Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Dienste verarbeiten.

1. Verantwortlicher

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

2. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf verarbeitet unser Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Ohne diese Daten kann die Seite nicht ausgeliefert werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website.
Speicherdauer: maximal 7 Tage, danach automatische Löschung.

Hosting

Die Website läuft auf einem angemieteten Server bei der UAB „Cherry Servers“, Tilžės g. 74, LT-76140 Šiauliai, Litauen (Serverstandort Litauen, EU). Der Anbieter verarbeitet Daten ausschließlich in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Als Ausfallreserve wird eine Kopie der Website bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, vorgehalten; sie kommt nur zum Einsatz, wenn der Hauptserver nicht erreichbar ist.

Schriften und Programmbibliotheken

Schriftarten und die verwendeten Animationsbibliotheken werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts, zu Content-Delivery-Netzwerken oder zu sonstigen Servern Dritter statt; Ihre IP-Adresse wird dorthin folglich nicht übertragen.

3. Reichweitenmessung (eigene Besuchsstatistik)

Mit Ihrer Einwilligung führen wir eine eigene, auf unserem Server gespeicherte Statistik. Dabei verarbeiten wir: eine zufällig erzeugte Kennung (pseudonym, im lokalen Speicher Ihres Browsers), die aufgerufene Adresse, die verweisende Seite, Kampagnenparameter (utm-Parameter), Browserkennung und Bildschirmauflösung sowie den Zeitpunkt. Wir verwenden weder Google Analytics noch andere Werkzeuge Dritter; die Daten verlassen unseren Server nicht und werden nicht mit anderen Datenbeständen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung über den Hinweis beim ersten Besuch).
Speicherdauer: 14 Monate, danach automatische Löschung.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den lokalen Speicher dieser Website in Ihren Browsereinstellungen löschen. Ohne Einwilligung wird keine Kennung gesetzt und kein Seitenaufruf erfasst.

4. Kontakt- und Auftragsformulare

Über die Formulare „Bestellung aufgeben“ und „Partner werden“ verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, gewünschter Kontaktweg und Kontaktdaten, Stadt, Ihre Nachricht sowie Sprache, Herkunftsseite und Kampagnenparameter der Anfrage.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrages.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung), bei rein informatorischen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung Ihres Anliegens; danach Löschung, soweit keine handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Für Bewerbungen als Einkaufsassistentin oder Einkaufsassistent gelten die gesonderten Datenschutzhinweise für Bewerberinnen und Bewerber.

5. Chat auf der Website

Der Chat wird von uns selbst betrieben; es ist kein externer Anbieter eingebunden. Verarbeitet werden: Ihr Name, freiwillig angegebene Kontaktdaten, der Inhalt Ihrer Nachrichten, Zeitpunkt, Sprache und die Seite, von der aus Sie den Chat geöffnet haben. Damit Sie in Ihre Unterhaltung zurückfinden, speichert der Browser eine zufällige Kennung (Zugangsschlüssel) im lokalen Speicher; auf unserem Server liegt davon nur ein Prüfwert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da der Chat auf Ihre Anfrage hin geöffnet wird; die Speicherung des Zugangsschlüssels ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich und daher einwilligungsfrei.
Speicherdauer: 180 Tage nach der letzten Nachricht; danach wird die Unterhaltung automatisch gelöscht. Über die Schaltfläche „Verlauf löschen“ im Chat können Sie Ihre Unterhaltung jederzeit sofort und vollständig löschen.

Benachrichtigung über Antworten (Push)

Wenn Sie im Chat Benachrichtigungen aktivieren, speichern wir die von Ihrem Browser bereitgestellte Push-Adresse und die zugehörigen Verschlüsselungsschlüssel. Die Zustellung erfolgt technisch bedingt über den Push-Dienst Ihres Browserherstellers (z. B. Google LLC, Apple Inc. oder Mozilla), wobei auch eine Übermittlung in die USA stattfinden kann. Der Inhalt der Nachricht ist dabei Ende-zu-Ende verschlüsselt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für die Übermittlung in Drittländer zusätzlich Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung).
Widerruf: jederzeit über die Benachrichtigungseinstellungen Ihres Browsers; die Adresse wird dann bei der nächsten Zustellung von uns gelöscht.

Interne Benachrichtigung unseres Teams

Damit Anfragen zügig beantwortet werden, kann unser Team über einen Telegram-Bot informiert werden. Übermittelt werden dabei ausschließlich die Nummer der Unterhaltung und ihre Art („Kunde“ oder „Bewerber“) — weder Ihr Name noch Ihre Kontaktdaten oder der Inhalt Ihrer Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (zügige Bearbeitung von Anfragen).

6. Im Browser gespeicherte Daten

Wir setzen keine Werbe- oder Trackingcookies ein. Gespeichert wird ausschließlich Folgendes:

Bezeichnung	Zweck	Dauer	Grundlage
baer_consent	Ihre Entscheidung über die Besuchsstatistik	bis zum Löschen im Browser	erforderlich
baer_lang	gewählte Sprache der Website	bis zum Löschen im Browser	erforderlich
baer_chat_token	Zugang zu Ihrer eigenen Chat-Unterhaltung	bis zum Löschen des Verlaufs	erforderlich
baer_vid	pseudonyme Kennung der Besuchsstatistik	14 Monate	Einwilligung
adm (Cookie)	Anmeldung im internen Verwaltungsbereich	7 Tage	erforderlich

7. Empfänger der Daten

Ihre Daten geben wir nicht zu Werbezwecken weiter und verkaufen sie nicht. Zugang erhalten ausschließlich: unser Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter, unsere Einkaufsassistenten in Deutschland, soweit dies zur Ausführung Ihres Auftrags erforderlich ist, sowie Versanddienstleister und Zahlungsdienstleister im Rahmen der Vertragsabwicklung. Eine Übermittlung an Behörden erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

8. Ihre Rechte

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO);
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO);
• Löschung (Art. 17 DSGVO);
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO);
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die lettische Datenschutzbehörde Datu valsts inspekcija, Elijas iela 17, LV-1050 Rīga, Lettland (dvi.gov.lv). Sie können sich ebenso an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes wenden, etwa an die zuständige Landesbeauftragte oder den zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz in Deutschland.

9. Datensicherheit

Die Website wird ausschließlich verschlüsselt (TLS/HTTPS) ausgeliefert. Der Zugang zum internen Verwaltungsbereich ist passwortgeschützt, Chat-Zugangsschlüssel werden nur als Prüfwert gespeichert. Unsere Systeme werden regelmäßig aktualisiert.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.